มารู้จักกับเทคโนโลยีชีวภาพ

What is Biotechnology?

1. A general description of Biotechnology is using living thing to create products or to do tasks for human beings.
2. “The application of science and technology to living organisms, as well as parts, products and models thereof, to alter living or non-living materials for the production of knowledge, goods and services.”
3. Biotechnology (sometimes shortened to “biotech“) is the use of living systems and organisms to develop or make useful products, and it is usually seen in agriculture, food production and medicine production. Modern use of similar terms includes genetic engineering as well as cell and tissue culturetechnologies. The concept encompasses a wide range of procedures (and history) for modifying living organisms according to human purposes — going back to domestication of animals, cultivation of plants, and “improvements” to these through breeding programs that employ artificial selection andhybridization. By comparison to biotechnology,bioengineering is generally thought of as a related field with its emphasis more on higher systems approaches (not necessarily altering or using biological materials directly) for interfacing with and utilizing living things. TheUnited Nations Convention on Biological Diversity defines biotechnology as:^[1]
“Any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use.”

คำแปลค่ะ

มารู้จักกับ เทคโนโลยีชีวภาพ

           คำบรรยาทั่วไปสำหรับเทคโนโลยีชีวภาพ คือ การใช้สิ่งมีชีวิตหรือผลผลิตของสิ่งมีชีวิต เพื่อสร้างประโยชน์ในการทำการสำหรับมนุษย์

           การใช้ประโยช์จากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเพื่อสิ่งมีชีวิตตลอดจนผลผลิตของสิ่งมีชีวิตและรูปแบบของสิ่งนั้นๆ จะเปลี่ยนแปลงวัตถุที่มีชีวิตและไม่มีชีวิตเพื่อความรู้สำหรับผลผลิตสินค้าและบริการ
           เทคโนโลยีชีวภาพ หรือบางทีเรียกสั้นๆว่า biotech คือการใช้ระบบของสิ่งมีชีวิตและสิ่งมีชีวิต เพื่อพัฒนาหรือทำให้เกิดผลผลิตที่เป็นประโยชน์ และมักจะพบเห็นมันใน การเกษตรกรรม ผลิตภัณฑ์อาหารและผลิตภัณฑ์ยารักษาโรค การใช้คำที่ทันสมัยที่เหมือนกันรวมถึงพันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีเพาะเลี้ยงเซลล์และเนื้อเยื่อ แนวคิดที่กว้างขวางและครอบคลุมถึงวิธีการ  สำหรับการปรับปรุงแก้ไขตามวัตถุประสงค์ของมนุษย์ ย้อนกลับไปเลี้ยงสัตว์, การเพาะปลูกของพืชและ การพัฒนา สิ่งเหล่านี้ผ่านโปรแกรมการปรับปรุงพันธุ์ที่ใช้การคัดเลือกเพื่อผสมเทียมและการผสมข้ามสายพันธุ์ โดยการเปรียบเทียบกับเทคโนโลยีชีวภาพ ชีววิศวกรรมเป็นแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับสายงานนั้นๆ โดยเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการในระบบที่สูงขึ้น (ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงหรือใช้วัสดุทางชีวภาพโดยตรง) สำหรับการเชื่อมต่อและการใช้กับสิ่งมีชีวิต อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพกำหนดเทคโนโลยีชีวภาพ ได้ให้นิยามของเทคโนโลยีชีวภาพไว้ว่า

"การประยุกต์ใช้เทคโนโลยีต่างๆมาใช้กับ ระบบทางชีวภาพ หรือ สิ่งมีชีวิต(ที่มีชีวิตอยู่) หรือ สิ่งที่ได้จากระบบทางชีวภาพและสิ่งมีชีวิต เพื่อที่ทำการสร้างหรือปรับปรุงแก้ไข ผลิตภัณฑ์ หรือ กระบวนการ เพื่อนำมาใช้ประโยชน์ในเรื่องเฉพาะด้าน”